header_start

Übersetzerbarke 2016

Seit 2004 lobt der Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke (VdÜ) alljährlich den Preis der Übersetzerbarke aus, um damit Literaturkritiker, Verleger oder sonstige Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens auszuzeichnen, die sich in herausragender Weise des Übersetzens und der Leistung der Übersetzer angenommen haben.

sebastian_guggolzMit Sebastian Guggolz wird ein Verleger ausgezeichnet, der weiß, dass die Weltliteratur nur dank der Übersetzer zu entdecken ist. Mit seinem noch jungen Verlag, spezialisiert auf nord- und osteuropäische Literatur des 20. Jahrhunderts, hat er diesen Beitrag von Anfang an wertgeschätzt: durch eingehende, anschauliche Charakterisierung der jeweiligen Übersetzungen in seiner Programmvorschau, durch Nennung der Übersetzernamen auf dem Buchcover und, nicht zuletzt, durch tatsächlich angemessene Übersetzerhonorare. Dieses vorbildhafte Engagement, zumal eines kleinen Verlages, ist nur zu loben, urteilte die Jury aus drei Literaturübersetzern (Christiane Buchner, Frank Heibert, Tobias Scheffel).

Der Preis wird am 19. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse verliehen.

Tatort Gesellschaft

In einem sehr kenntnisreichen Artikel geht die Verlegerin der ariadne-Krimis im Argument Verlag, Else Laudan, der Frage nach, wie sich das Genre des
politisch-kritischen Krimis in den letzten Jahren zum modernen Gesellschaftsroman entwickelt hat – und was das für Verlage und Handel bedeutet.

Die Druckversion erschien im BUCHMARKT (6/2016, Krimi-Special), die Online-Version auf CULTURMAG […]

Hier bei uns gibt es den lesenswerten Artikel als pdf-Download […]

Nicht nur für Krimiliebhaber, sondern für alle literarisch Interessierten!

Deutscher Buchpreis 2016

Gleich mit zwei Titeln ist der Jung und Jung Verlag auf der Longlist des Deutschen Buchpreises 2016 vertreten.

Dagmar Leupold: Die Witwen
Eva Schmidt: Ein langes Jahr

Neu im Magazin

Giraffentheater

Stripes in der Manege. Léo Grasset, Giraffentheater. „Warum haben Zebras Streifen und Giraffen so lange Hälse? Wie orientieren sich Mistkäfer [...]

Kurt Aebli

Einladung, Kurt Aebli zu lesen. „Eine gewisse Virtuosität im Begründen seiner Haltung scheint zu belegen, wozu der Müßiggänger in [...]

Barbara Köhler

Barbara Köhler: Istanbul, zusehends. Über schöne Erfolge kann sich der Lilienfeld Verlag freuen: Das von Norbert Wehr und Ulrike Janssen [...]

Die Kataloge der Kurt Wolff Stiftung und von SWIPS  gibt es hier zum Download.

Kurt Wolff Stiftung: Es geht um das Buch

SWIPS: Verlage und Bücher

Im Herbst 2016 wird der Deutsche Buchhandlungspreis von der Staatsministerin für Kultur und Medien, Monika Grütters,  zum zweiten Mal verliehen.

In diesem Jahr werden erstmals auch inhabergeführte Buchhandlungen, deren durchschnittlicher Umsatz in den letzten drei Jahren über eine Million Euro lag, mit einem undotierten Gütesiegel ausgezeichnet.

Die 118 nominierten Buchhandlungen sind hier […] zu finden.

indiebook stationär

Im März 2016 hat der Salis Verlag ein Ladenlokal im Hunzikerareal bezogen, einem visionären Genossenschaftsprojekt am nördlichen Rand Zürichs. Die neuen Räumlichkeiten dienen nicht nur als Verlagssitz, sondern auch als Showroom für unabhängige Verlage und als kleine Buchhandlung. So werden in der Genossenschaftsstrasse 13 in 8050 Zürich Bücher inhaltlich interessanter Independent-Verlage aus dem deutschsprachigen Raum zum Verkauf angeboten. Im Turnus von drei Monaten wird das Sortiment der Buchhandlung ausgewechselt.

Die neuen Räume sind auch ein Ort für literarische Events. Mit zahlreichen Veranstaltungen werden die Türen für alle Interessierten geöffnet. Hierbei werden nicht nur Lesungen der Salis-Autoren stattfinden, sondern auch der ausstellenden Verlage.

Zur Nachahmung empfohlen!

salis_showroom

indiebook Kolumnen

In unregelmäßiger Folge veröffentlichen hier […] ausgewiesene Kenner der Indie-Szene Gedanken und Meinungen rund um das Thema.

Wegweiser

Die Verlage

Auf den einzelnen Verlagsseiten werden zum Frühjahr und Herbst  jeweils zwei Novitäten ausführlich vorgestellt. Dazu gibt es die Top 10, die Verlagsdaten, den Link zur jeweiligen Website und die Vorschauen zum Download. Neugierig?

Die Buchhandlungen

Hier finden Sie, alphabetisch nach Ort sortiert, die wichtigsten unabhängigen Buchhandlungen, die sich für Bücher aus Independent-Verlagen engagieren. Soweit die Buchhandlung über eine eigene Webpräsenz verfügt wird dorthin verlinkt.

Das Magazin

Wir berichten rund um das Thema unabhängige Verlags- und Bücherwelt. Und manchmal auch darüber hinaus. Zusätzliche Anregungen inklusive!

Wie kommt denn überhaupt ein Verlag oder eine Buchhandlung auf indiebook.de?

Mehr dazu hier […]